KÜAPAKÛ
En basitinden bir başlangıç yapmak için bunu seçtim. Birçoğumuzun bildiği bir ifade olan kapak'tan başka bir şey değil. Yazı dilinde geyik amacıyla qapaq olarak yazılmaya başlanmasıyla konuşma diline aktarımında da q harfinin belirtilmesi ihtiyacına yönelik olarak ortaya çıkmıştır.
BU HAYATIMDA DUYDUĞUM EN KOMİK ŞEY
"Bu söylediğin şey komik değil ve komik olma çabanı takdir etmiyorum." anlamına gelmektedir. Karşıdakini özellikle incitme amacı taşıdığından ortamın buna uygun olmasına dikkat edilmelidir. Aksi halde kaba bir cevaptan daha çok anlam taşır ve kalp kırıcı bir cevap haline gelir.
ONU DA DİĞERİNİN YANINA KOYALIM
Aslı Köpekbalığı Hikayesi'ne ait olan bu replik zaten sahip olduğumuz hediyeler aldığımızda hediyeyi alan kişiye duyurulmadan kısık sesle söylenir. Söylendikten sonra iki heceyi geçmeyecek şekilde hehe diye gülünür hemen ardından da acıma ve kendinden tiksinme vurgusuyla aaaay denir.
BİR TANE DAHA MI
Bunun da kökeni Sevimli Canavarlar isimli animasyondur. İstenmedik veya can sıkıcı bir şeyle üst üste muhatap kalınınca filmdeki vurgularla söylenir. Örneğin bir güve öldürdünüz ikincisi çıktı, ikinciyi öldürdünüz üçüncüsü çıktı artık gönül rahatlığıyla bağırarak BİR TANE DAHA MI diyebilirsiniz.
SİNESTEĞZİİĞ
Kelimenin kökeni sinestezi olmakla beraber genel olarak karşıdakinin algısal bir deneyimi tuhaf bulunduğunda söylenir. Yumuşak g'ler olabildiğince vurgulanır ve söylenen ne kadar garip bulunursa son hece o kadar uzatılır. Bunun hakkında bir zamanlar ilk iki görsel arasındaki paragrafta şunları yazmıştım.
KALP CELLATI
Arabesk bir havası olan bu söz öbeğinin anlamı bal gibi ortada. Kalbinizi ciddi ciddi değil de şakacıktan kıran birine şakacıktan söyleyebilirsiniz. Ciddi olarak söyleseniz de kimse ciddiye almaz gerçi.
AYEMİN KALBİNE NE OLACAK
Diğer kalp göndermeli ifade gibi bu da en küçüğümüzün dilimize kazandırdığı bir ifade. Üstelik nağmeli. Ama notalarını çıkartamadığım için ne şekilde söylenmesi gerektiğini anlatamayacağım. Ayemin'den kasıt I'm. Pratikte benim kalbime ne olacak demek oluyor. Yine az biraz incinildiğinde kullanılabilir.